Deutsch: Sonntag war ein freier Tag für die Kapitelmitglieder. Viele nahmen die Gelegenheit wahr, Tagesausflüge zu machen. Eine von den Delegierten hielt eine Reflexion über die Selige Antonina, deren Gedenktag der 2. Oktober ist. Dieses Video ist auf dieser Seite. Weitere Informationen sind ebenfalls auf dieser Seite verfügbar.
English: Sunday was a free day for the Chapter members. Many took advantage of organized day trips. One of the delegates shared a reflection on Blessed Antonina whose feast day is October 2. That video is on this page. More information is also available on this site.
Español: El domingo es un día libre para los miembros del Capítulo. Muchas se aprovecharon de excursiones organizadas. Una de los delegada compartió una reflexión sobre la Beata Antonina, cuya fiesta es el 2 de octubre. Ese video está en esta página. Más información también está disponible en este sitio.
Italiano: Domenica è stata giornata libera per i membri del capitolo. Molte hanno approfittato di gite organizzate. Una delle delegate ha condiviso una riflessione sulla beata Antonina la cui festa è il 2 ottobre. Questo video è su questa pagina. Ulteriori informazioni sono disponibili anche su questo sito.
日本語 : 日曜日は総会メンバーのフリーデイです。多くのメンバーは企画された日帰り旅行をすると思います。
Magyar: A vasárnap szabadnap volt a Káptalan tagjai számára. Sokan éltek a szervezett kirándulások lehetőségével. Az egyik küldött megosztotta reflexióit Boldog Antonináról, akinek október 2-án tartjuk ünnepét. Ezen az oldalon találjátok a videót. További információ is elérhető ezen a weblapon.
Polski: Niedziela była wolnym dniem dla członkiń Kapituły. Wiele Sióstr wzięło udział w zorganizowanych wycieczkach. Jedna z delegatek podzieliła się refleksją o Błogosławionej Siostrze Antoninie, której wspomnienie obchodzimy 2 października. Na stronie jest umieszczony ten film. Więcej informacji jest również dostępnych na tej stronie.
Português: Domingo foi um dia livre para os membros capitulares. Muitas tomaram vantagens do dia organizado para viagens. Uma das delegadas partilhou uma reflexão sobre a Beata Ir. Antonina cuja festa é 02 de outubro. Este vídeo está nesta página. Mais informação também está neste site.
Slovensko: Nedelja je bila za članice kapitlja prost dan. Mnoge so izkoristile organizirane izlete. Ena od delegatk je podelila svoje razmišljanje o blaženi Antonini, katere praznik je 2. oktobra. Ta video je na tej strani. Več informacij je na voljo tudi na tej spletni strani.
