23. évfolyam 2. szám  —  2022 augusztusa

Pdf: Magyarul (699 KB)

Maria Cruz, az AmeriCorps vezetője, aki a G3 kezdeményezésért és munkatársakért felelős

Maria Cruz, az AmeriCorps vezetője, aki a G3 kezdeményezésért és munkatársakért felelős

Maria Cruz, Director of AmeriCorps for G3 initiative & co-worker

Alaia, a büszke kerti kalauz

Alaia, a büszke kerti kalauz

Zöldellni és megtisztulni

Szerző: Connie Guerrero, SSND társult tag, Guam

A médiából érkező Covid-19 világjárvánnyal kapcsolatos negatív üzenetek ellenére Guamban a „kelj fel és járj”, „élj egységben vele” vagy „csináljuk együtt” attitűd érzékelhető. Ennek eredményeként, különböző szervezetek vállalták a kihívást. A Guam-i Egyetemtől (UOG) kezdve a Guam Green Growth kezdeményezésen át (G3), az AmeriCorps VETCORPS csoportig bezárólag, mind válaszolt a felhívásra, hogy az oktatáson és a közösségek bevonásán keresztül támogassák az élelmezésbiztonságot, az egészséges élelmiszer-választást és a szigetek fenntarthatóságának növelését. A közösségi kert megvalósítása támogatja a Fenntartható Fejlődési Célok több pontját is: 2.célját, az Éhezés megszüntetését; 3.célját: az Egészség és Jólétet és a 11.célját a Fenntartható városok és közösségeket. Közösségünk együttműködik az élelmiszer-fenntarthatóság előre mozdításában a szigetünkön.

Meglátogattuk a talofofói faluban lévő közösségi kertet és hidrokultúrás akváriumot. Talofofó Guam legdélebben fekvő községe. Itt található az Iskolanővérek Notre Dame rendháza és a Notre Dame Gimnázium. Egy újonnan telepített akvakultúra-rendszer és egy hulladékgyűjtő berendezés található itt. A közeli „Moms & Pops” üzletek által adományozott raklapokból készült ültetőgépek installációja a G3-val és az UOG Sea Grant-vel való együttműködésen keresztül valósulhatott meg. A kertben padlizsánt, paradicsomot, salátát, hagymát és egyéb helyi zöldséget termelnek.

“Bámulatra méltó az a kitartás, amellyel az itt élők cselekszenek, és az nagy béke, amivel teszik a dolgukat. Szomszédainkkal, barátainkkal és az itt élő emberekkel együttműködve mindent meg kell tennünk, amire csak képesek vagyunk annak érdekében, hogy pozitív példát mutassunk mások számára. Nagyszerű, hogy Talofofóban lehetünk, és olyan emberek példáját ünnepelhetjük, akik mintát adnak a közösségi módon történő cselekvésre. Folytatjuk a környezetünk pozitív alakításáért való békés küzdelmünket…” -mondta Vicente Taitague, Talofofó polgármestere.

“Minden program a folyamatban van, és megvalósulásuk a választópolgárokat szolgálja. Ígéretes jövő előtt állunk, mert jó emberek állnak mögöttünk. Hiszek bennük.” (Forrás: uog.edu)

Az ismeretterjesztő körutunk után, még eltökéltebb voltam, hogy belevágjak a programba, és kivegyem a részem a munkából. Kétéves unokám, Alaia is csatlakozott hozzám a zöldbab, táró, bazsalikom, helyi hagyma, koktélparadicsom, csípős paprika és szellempaprika veteményezésében. Egy hónapon belül paprikapelyhet és „finandin dinanche” (csípős paprikakrémet) készítettünk, amit meg is osztottunk családunkkal. Alaia igazán büszke a növényeinkre. Mindez kicsiny lépés ugyan, viszont nem kell import zöldséget vásárolnunk. Saját komposztot készítünk, amely csodálatos módon serkenti növényeink fejlődését – igazi csodaszer. Alaia büszkén mutatta meg kertünket. Ő a mi zöld jövőnk!

A globális dilemma

Szerző: Suzanne Moynihan, SSND, Central Pacific Tartomány

Minél inkább áthat bennünket Jézus vágya, hogy mindnyájan eggyé legyenek, annál átfogóbb lesz minden ember és az egész teremtett világ egységéért való fáradozásunk. (Küldetéstek van, Konstitúció 9.)

Kreatív emberi mivoltunknál fogva, a Küldetéstek Van és a Laudato Si’ lelkiséget követő bolygó lakóiként, mi, a Boldogasszony Iskolanővérek aktívan keressük a mindenütt jelenlévő műanyag alternatíváját.

A műanyaghulladék súlyosan szennyezi a földet, a folyókba ömlik, majd az óceánokba jut. Elpusztítja a vadon élő állatokat, károsítja az ökoszisztémát, eltömíti a vízelvezető rendszereket, veszélyezteti a halászatot és akadályozza az idegenforgalmat. A műanyagok a klímaváltozás mértékét is felerősítik. Az óceánok az üvegházhatású gázok legnagyobb természetes gyűjtőhelyei, és ezáltal segítenek az éghajlat szabályozásában. Az egyre inkább emelkedő hőmérséklet lebontja a műanyagokat, aminek következtében üvegházhatású gázok szabadulnak fel, melynek hatására tovább nő a hőmérséklet. De miért is ne használjunk műanyagot? Hiszen tartós, erős, könnyű és költséghatékony. (Forrás: custom-pak.com)

Sajnos a kényelemért nagy árat fizetünk. A műanyaghulladék eltávolítására szolgáló módszerekkel gázokat, dioxinokat, ólmot és higanyt bocsájtunk ki a levegőbe, a talajba és a vízbe. A felbomló műanyagdarabok veszélyeztetik azokat a fajokat, amelyek lenyelik vagy belélegzik azokat. A műanyaggyártás, felhasználás és megsemmisítés minden lépése komoly egészségügyi kockázattal jár. (Forrás: ecowatch.com)

A naprakész szakértelem, ismeretek és az oktatás átalakíthatja a műanyagok okozta problémát olyan hulladékmegsemmisítő rendszerek létrehozásával, amelyek a műanyagot nyersanyaggá és nem hulladékká alakítja át. (Forrás: worldbank.org). Mivel “mindazzal nevelünk, amik vagyunk, és amit teszünk” (Küldetéstek van, K/23.), keressük fel az egyszerhasználatos műanyagok gyártóit. Tájékozódjunk, hogy önkormányzatunk milyen lépéseket tesz ezügyben. Keressünk alternatív megoldásokat. Olvassunk, írjunk és beszéljünk róla. Modellezünk gyakorlatban is a megvalósítható lépéseket az egyszerhasználatos műanyagok életünkből való kiiktatására.

A műanyag csomagolás beszüntetése a tömegcikk osztályon, Outpost Natural Foods, Milwaukee, Wisconsin

A műanyag csomagolás beszüntetése a tömegcikk osztályon, Outpost Natural Foods, Milwaukee, Wisconsin

“Senkit sem hagyunk hátra, senkit sem hagyunk magunk mögött”

languages

Szerző: Beatriz Martínez-García, SSND, ENSZ-NGO képviselő

Több családdal imádkoztuk spanyol nyelven a rózsafüzért a Lester Prairie (Minnesota, USA) közösségben 2013. májusában.

Az imádság befejeztével, megjegyeztem, hogy milyen csodálatos is volt látni, hogy fiatalok és idősek egyaránt csatlakoztak az imánkhoz. Az egyik résztvevő ezt válaszolta: „Nővér, ha abbahagyjuk a spanyol nyelv használatát és tanítását, akkor elveszítjük a kommunikációt gyermekeinkkel és a hagyományainkkal.”

Visszaemlékeztem ezekre a szavakra, amikor arról olvastam, hogy a mai nyelvek legkevesebb 50 százaléka kihalófélben van, vagy súlyosan veszélyeztetetté vállhat 2100-ra. A szóban forgó nyelvek többsége őshonos nyelv.

Az ENSZ Közgyűlése a 2022-2032-es évet az őslakos nyelvek nemzetközi évtizedének nyilvánította, azzal a témával, hogy „senkit sem hagyunk hátra, senkit sem hagyunk magunk mögött” – 2032-ig.(További információ: unesco.org)

A Globális Cselekvési Terv kijelenti, hogy „Az emberek a nyelv használatán keresztül mélyítik el világnézetüket, emlékezetüket és a hagyományaikban őrzött tudást, valamint az egyéni gondolkodásmódjukat, jelentés és kifejezésmódjukat.” (További információ: unesdoc.unesco.org)

Az ENSZ őslakosok kérdéseivel foglalkozó állandó fórumán a civil szervezetek megvitatták, hogyan növelhető a tudatosság, és hogyan biztosítható az őslakosok jogai nyelvük használatához, újjáélesztéséhez és a jövő generációinak való átadáshoz.

Nem tudom pontosan, hány iskolanővér szolgál őslakos testvéreink körében, valószínűleg sok olyan emberrel dolgozunk együtt, akiknek az anyanyelve nem a lakosság többségének a nyelve.

Milyen nyelvet(eket) használsz nap mint nap? Miért? Nevelőként, hogyan értelmezzük a “senkit sem hagyunk hátra, senkit sem hagyunk magunk mögött” elvet?

Sarah Tanjo nővér az iskolai diákgyűlésen, Sierra Leone, Afrika.

Sarah Tanjo nővér az iskolai diákgyűlésen, Sierra Leone, Afrika.

Az emberkereskedelem az emberi méltóság ellen elkövetett bűn

Szerző: Sarah Tanjo, SSND, Afrikai Tartomány

Nagyon elkeserítő hallani és tudatában lenni annak, hogy a közvetlen környezetünkben, számos otthonban és szerte a világon élő gyakorlat az emberkereskedelem. Ugyan mindig helyi szinten kezdődik, de a világ szinte minden országának békéjét és jólétét érinti. Milyen gonoszsággal teli és embertelen cselekedeteket hajtanak végre az emberkereskedők. Ezek az emberek nemcsak kényszermunkára és szexre árulnak másokat, hanem ölnek is, hogy a transzplantációhoz szükséges szerveket eltávolítsák az áldozatokból, ezt nevezzük szervkereskedelemnek. Az AML Challenges 2018. júniusi-augusztusi adatai alapján és a Pápai Tudományos Akadémia (PAS) szerint, a világszerte elvégzett szervátültetések 10%-át illegális esetek teszik ki. Az Egészségügyi Világszervezet adatai alapján, a szervkereskedelem terén évente 10 000 feketepiaci üzlet köttetik – óránként több, mint egy alku születik. (Forrás: pact-ottawa.org). Becslések szerint a világszerte elvégzett vesetranszplantáció 10 százalékát teszi ki a szervkereskedelem. Óriási tragédia! Mindezek tudatában, mit tehetek, mit tehetünk, hogy enyhítsük ezt a gonoszságot?

Sierra Leonéban a nővérek összegyűltek, hogy megvitassák az afrikai Shalom ág 2022-es cselekvési tervének megvalósítási módjait. Tanácskozásukon az emberkereskedelemre összpontosítottak, és alább olvasható lépések mellett kötelezték el magukat:

  • Ha törvényellenességet tapasztalunk, jelentsük azt az illetékes hatóságoknak, akik segíthetnek a környezetünkben lévő áldozatoknak.
  • A szolgálati helyeinken hívjuk fel a figyelmet az emberkereskedelemre.
  • Ismerjünk meg néhány olyan nem kormányzati szervezetet (NGO), amely az emberkereskedelem problémájával foglalkozik, és működjünk együtt velük.
  • Hívjuk fel a figyelmet az emberkereskedelemre a médián keresztül – pl.: a rádióban.
  • Továbbítsuk az emberkereskedelemről szóló híreket a Shalom csoportjainknak, és terjesszük a közösségeink között is.

Minden hétfőn tartok egy beszámolót az iskolánkban, a Sierra Leone-i Bumbuna állami St.Mathew’s Mezőgazdasági Szakközépiskolában. Megosztom a tanítványaimmal a Shalom célok egy-egy aspektusát és az aktuális kérdéseket, amelyek az egészséggel, környezetvédelemmel és a nevelés értékével kapcsolatosak. Az év elején felhívtam a figyelmüket az afrikai országokban és a világunkban jelenlévő embercsempészet riasztó mértékére. Mind a kollégák, mind a jelenlévő diákok egyre mélyebben átlátják az embercsempészet mibenlétét és okait, és javasoltak néhány módszert, amely megállíthatja a tendenciát. Az iskolai közösség közvetlenül is részt vesz a modernkori rabszolgaság elleni küzdelemben, és elkötelezetten lép fel ellene.

Egyesült Államok Menedékjog

Szerző: Patricia Ferrick, SSND, Atlantic-Midwest Tartomány

balance

Az elmúlt években önkéntesként dolgoztam különböző jogi képviseleten olyan emberekért, akik segítségre szorultak bevándorlási ügyeikben. Jelenleg (Zoom-on keresztül) egy New York-i zsidó gyülekezet által létrehozott jogi klinikának vagyok a munkatársa, amely LMBQT személyeket is fogad. Minden embert, akivel együtt dolgozunk, „barátnak” nevezünk.

Önkéntes jogászok tanácsával segítünk barátainknak a kérvényeik kitöltésében és a bírósági meghallgatásukra való felkészülésben. Ha szükséges, akkor a lakcím- vagy helyszínváltoztatási kérelem benyújtásában is segítünk. A helyszínváltoztatás célja, hogy az illető, az eredetileg kijelölt bíróságtól eltérő helyszínen kapjon lehetőséget a meghallgatásra. Mint minden bevándorlási ügyben, a bíró mérlegelési jogkörébe tartozik, hogy helyt ad-e vagy elutasítja a kérelmet. A folyamat jelentős része attól függ, hogy a barátunknak, hol biztosítanak meghallgatást. New Yorkban a kérelem benyújtóinak mindössze 10 %-a kapott pozitív elbírálást. A többiek fellebbezhetnek az elutasítás ellen, amely ugyancsak embert próbáló folyamat.

A meghallgatás kétlépcsős folyamat: az első a főtárgyalás. Néhány rövid kérdés után a bíró maga dönti el, hogy a kérelmező folytathatja-e az eljárást, vagy sem. Ha az illető tovább folytathatja, akkor a bíró határozza meg az egyéni meghallgatás időpontját. A barátunknak ezen a tárgyaláson kell megvédenie kérelmét az ICE ügyészével szemben. Az őt képviselő magánügyvéd jelenléte nélkül nagyon valószínűtlen, hogy számára kedvező döntés születik. A jogi rendszer inkább a kérelem benyújtója ellen van, mintsem mellette.

A szeptember reflexióra és cselekvésre szólít

Szerző: Marinez Capra, SSND-nemzetközi Shalom koordinátor

Ezek a különleges szeptemberi napok nagyszerűen kapcsolódnak a Shalom céljainkhoz és kötelezettségvállalásainkhoz. Arra vagyunk meghívva, hogy vigyük bele őket liturgiáinkba, elmélkedéseinkbe és cselekedeteinkbe.

A 2022-es Teremtésvédelmi Hetek témája arra szólít fel, hogy nyújtsuk ki a kezünket, figyeljünk és cselekedjünk! Olyan Istentől érkezik a hívás, aki lát és mélyen meghatódott! A szeptember 1-től október 4-ig tartó Teremtésvédelmi Hetek, ismét arra hív bennünket, hogy vessük le sarunkat, és bárhol is élünk, szent földön járunk, és ott úgy kell meghallanunk és válaszolnunk a föld és a szegények kiáltására, amint Isten is teszi. (Forrás: seasonofcreation.org)

Szeptember 21-e, az ENSZ nemzetközi békenapja. A 2022-es év témája: „Vess véget a rasszizmusnak. Építsd a békét.”. 2001 óta ez a nap az erőszakmentesség és tűzszünet 24 órás időszaka.  A valódi béke elérése azonban sokkal többet jelent, mint a fegyverek letételét. Olyan társadalmak építésére van szükség, amelynek minden tagja azt érzi, hogy kivirágozhat. Olyan világot kell teremtenünk, amelyben az embereket faji hovatartozásuktól függetlenül egyenlő bánásmódban részesítik. (Lásd: un.org/observances  és ENSZ határozat)

2022.szeptember 25-én, vasárnap lesz a migránsok és menekültek 108. Világnapja. A “Jövőt építeni a migránsokkal és menekültekkel” téma rávilágít arra az elköteleződésünkre, hogy mindannyiunknak részt kell vennünk egy olyan jövő megteremtésében, amely magában foglalja Isten tervét, és senkit sem hagy hátra. (migrants-refugees.va)

Továbbra is imádkozzunk együtt szolidaritásban és abban a reményben, hogy egy igazságos és tartós béke száll Ukrajnára és a világ többi konfliktusos területére.

Shalom/UN-NGO Newsletter is a publication of the School Sisters of Notre Dame,
via della Stazione Aurelia 95, 00165 Roma · tel: +39.06.6652.01; fax: +39.06.6652.0234.