Volumen 27  Número 1  —   Abril 2024

Pdf: Español (567 KB)

¿Vivir como una Congregación Laudato-Si’?

Por Maria-Theresia Knippschild, Provincia de Baviera/Distritos de Austria-Italia y de Checoslovaquia

Nuestro compromiso de perseguir los Objetivos Laudato Si’ como Congregación dice: En fidelidad a nuestro carisma y misión… nos comprometemos a educar para la dignidad de la vida y la integridad de la creación.

«¿Es esto realmente posible, dada nuestra creciente edad? ¿Podemos realmente comprometernos a cuidar de nuestra casa común?». Muchas hermanas se hicieron estas preguntas y pensaron en acciones más grandes. Pero, a menudo, son precisamente las llamadas pequeñas cosas que se hacen con constancia las que son sumamente importantes y favorecen la integridad de la creación.

Las hermanas de nuestras seis casas de retiro se sienten realmente miembros de nuestra comunidad internacional de oración por la justicia, la paz y la integridad de la creación. Durante las visitas, las hermanas se comprometen a rezar regular y diariamente por las necesidades de la provincia y del mundo. De este modo, también dan un testimonio creíble y son ejemplo para numerosos empleados. Es muy importante que las hermanas y el personal de nuestras instituciones educativas eduquen a quienes les han sido confiados en la conciencia de la totalidad de la creación. Además de practicar una buena interacción entre ellos, los alumnos aprenden sobre el cuidado de la creación. Un ejemplo es la experiencia «eco-kids». Los niños aprenden lo que significa vivir un día sin electricidad: desayunar a la luz de las velas, no tener un almuerzo caliente y no poder utilizar el ordenador o el teléfono.

En otra institución, los estudiantes trabajaron en beneficio de sus semejantes reuniendo paquetes de alimentos para los necesitados de Ratisbona o recogiendo tapas de plástico para las vacunas contra la poliomielitis. En todas nuestras comunidades compramos ropa, alimentos y detergentes de forma consciente y sostenible, y nos aseguramos de que los alimentos procedan de la región o el país, sean de temporada y, preferiblemente, no lleven envases de plástico. En una conversación con los líderes de nuestras comunidades, quedó claro lo importante que es ser conscientes de estas «pequeñas cosas» y ver que el compromiso con la integridad de la creación es inseparable de nuestra vida como HENS/HEND.

Participación de las Hermanas Educadoras de Notre Dame en la ONU

Por la Hermana Beatriz Martínez-García, SSND, Representante de la ONU-ONG.

Como Organización No Gubernamental de la ONU, nos centramos en defender los derechos de las niñas, las mujeres y quienes viven en la pobreza. Nuestro objetivo es provocar cambios sistemáticos en la sociedad.

Me entusiasma compartir con ustedes la participación de hermanas, asociados, colegas e instituciones de la HEND/HENS en las conferencias de la ONU, así como el trabajo de incidencia organizado por las ONG. La colaboración por el bienestar de las personas y del planeta es inspiradora.

El 31 de enero, un grupo de 36 entusiastas alumnos de la Academia de los Santos Ángeles de Nueva Jersey (Estados Unidos) visitó las Naciones Unidas. Joan Connelly y Jennifer Cucchisi guiaron al grupo con gran entusiasmo. Durante la presentación en la zona del Visitor Café, expliqué el papel de las ONG en la ONU. Esto incluyó el trabajo de defensa de las HEND/HENS en colaboración con otras ONG y la Red Internacional Shalom HEND/HENS. Los estudiantes se mostraron receptivos e hicieron preguntas interesantes. Tras la presentación, el grupo realizó la visita guiada por la ONU.

El 9 de febrero, el Comité de ONG sobre Desarrollo Social acogió el Foro de la Sociedad Civil 2024. La Hna. Karina Ubillús Agurto (Sudán del Sur) participó en el evento a través de una retransmisión en directo. Antes del Foro, me reuní con representantes de los gobiernos de Ghana, Japón, Perú, Polonia y Portugal, junto con otros colegas. Hablamos de las Cuatro Prioridades de Incidencia del Comité, que se destacan en la Declaración de la Sociedad Civil 2024, respaldada por las Hermanas Educadoras de Notre Dame/Hermanas de las Escuelas de Nuestra Señora.

CSW2024-graphicLa Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer celebró su 68ª sesión del 11 al 22 de marzo. La delegación de la HEND/HENS estaba formada por estudiantes y personal de la Universidad Mount Mary de Milwaukee (WI) y de la Academia de los Santos Ángeles de Nueva Jersey (EE.UU.). Para prepararse para la Comisión, todos los delegados participaron en una reunión de orientación en línea.

Otro acontecimiento emocionante fue la visita a las Naciones Unidas de 40 estudiantes y cinco miembros del personal del Instituto Notre Dame de Kioto (Japón), con quienes me reuní e hice una presentación sobre «Artesanos de la paz» el 8 de marzo.

Basílica de Santa María en Trastevere, Roma

Viajar con dignidad: Escuchar, soñar, actuar

Por la novicia Marcellar Chepkemoi, Provincia de África

Nosotras, el Noviciado y algunas hermanas de las comunidades del Generalato, fuimos bendecidas por Dios para asistir a una vigilia de oración interreligiosa, uniéndonos a la iglesia en la oración por una mayor conciencia y trabajo contra la trata de personas. El Papa Francisco dice: «Los animo a cuidar la dignidad, la suya y la de cada persona que encuentren». Esto es tan inspirador porque la verdadera dignidad empieza por uno mismo, partiendo de lo que somos y de lo que hacemos por nuestro propio ser y extendiendo lo que somos a los demás.

La oración estuvo llena de espíritu, con tiempos de silencio y significativas intercesiones, que fueron universales y muy conmovedoras al estar conectadas con cinco elementos de la naturaleza. Al compartir nuestras preocupaciones por toda la creación, nos convertimos en buenos pastores unos de otros. Esto  llama a la oración para que todos nos esforcemos por cuidar la tierra, que es nuestro hogar. Si realmente buscamos la guía del Espíritu Santo para comprender cómo los elementos de la naturaleza (agua, fuego, aire, viento y tierra) están relacionados con la trata de seres humanos, podremos conocer sus causas profundas y por qué se ve afectada la dignidad humana.

Se reiteró en la oración que necesitamos pedir la gracia de escuchar, soñar y actuar. Nosotras, las HEND/HENS, alzamos nuestras voces «para eliminar las causas profundas de la injusticia», como se afirma en la Constitución 17 de Somos Enviadas (SE): Nos esforzamos por ser solidarias con los que sufren. Rezamos para crecer en la responsabilidad de cuidar unos de otros y de nuestra madre tierra.

 Muchas personas están heridas a causa de la trata de seres humanos provocada por la guerra, los conflictos, las crisis climáticas y la política. Rezamos por la curación, la protección y la libertad de todas las víctimas de la trata. También fue conmovedor que muchos jóvenes de distintas partes del mundo vinieran a rezar y a sensibilizar contra la trata de seres humanos. Esta es realmente la esperanza para el futuro: ver a nuestros jóvenes salir de su zona de confort e ir más allá. Esto es tan inspirador, y necesitamos rezar más y más para que la juventud se abra más a este llamado y responda. Como dijo la patrona de esta causa, Santa Bakhita: «El Señor me ha amado tanto. Debemos amar a todos». Ante las pruebas inhumanas, ella sólo veía el rostro de Cristo.

Conscientes de nuestro impacto en las personas y el planeta

Por Tim Dewane, Shalom-JPIC, Provincia  Pacífico Central  

«La educación en el espíritu de la Beata Teresa, centrada en el desarrollo humano y sostenibilidad medioambiental, es fundamental para la transformación de nuestro mundo».
(Actas del 25th Capítulo General)

En reconocimiento de que enero es el Mes de Concienciación sobre la Trata de Seres Humanos y en apoyo de nuestro Compromiso HEND/HENS Laudato Si’, hermanas, asociados y amigos se tomaron el tiempo para considerar de una manera más intensa el impacto que nuestras elecciones tienen sobre las personas y el planeta. Nuestro viaje comenzó con un seminario web especial – Conscientes de nuestro impacto en las personas y el planeta – en el que utilizamos testimonios, reflexión y diálogo para explorar cómo nuestras opciones de alimentación y consumo pueden contribuir a un efecto dominó positivo para la sociedad o exacerbar los desafíos a los que se enfrentan las personas y el planeta.

Seguimos esa experiencia con reflexiones semanales centradas en el tráfico de mano de obra y el trabajo infantil; el verdadero costo de los precios bajos; el comercio justo y las fuentes éticas; las cinco erres de la reducción de residuos, y el cambio de cultura y conciencia.

Concluimos nuestra iniciativa con un vídeo de reflexión con motivo de la festividad de Santa Josefina Bakhita y en reconocimiento del Día Internacional de Oración y Sensibilización contra la Trata de Seres Humanos (8 de febrero). Esta iniciativa nos ayudó a reconocer con mayor claridad que, bien pensada, cada elección alimentaria y de consumo que hacemos se convierte en una oportunidad para vivir nuestros valores y dejar una huella positiva en la Tierra y sus diversas comunidades. Y que «cada granito de arena ayuda» (Laudate Deum 70) porque incluso las pequeñas cosas que hacemos pueden ayudar a cambiar la cultura y la conciencia, lo que es fundamental para la transformación de uno mismo y de la sociedad.

Coalición por la Justicia de los Religiosos: un modelo de colaboración

Por la Hermana Beatriz Martínez-García, Representante de la SSND ante la ONU-ONG

La Coalición por la Justicia de los Religiosos (JCoR) es un grupo de 22 organizaciones no gubernamentales acreditadas para representar colectivamente a más de 200 congregaciones de religiosas y religiosos católicos romanos ante la ONU en Nueva York. Los miembros de la JCoR trabajan unidos para mejorar la colaboración entre nuestros miembros – en la sede de la ONU y en todo el mundo – nuestra misión común: mejorar la calidad de vida de las personas que viven en la pobreza y mejorar nuestra administración del medio ambiente natural.

El 15 de enero, los contactos de Shalom de Honduras, Perú y Sudán del Sur participaron en la primera reunión en línea del Programa 2024 para «Delegados Digitales» de ONG religiosas en el Foro Político de Alto Nivel para el Desarrollo Sostenible. Se están preparando para asistir virtualmente a este Foro en julio.

La Hora de la Comunidad Global (HCG) es un encuentro mensual en línea para católicos disponible en inglés, francés, portugués y español. Los participantes descubren e intercambian preocupaciones emergentes sobre justicia regional mientras se mantienen informados sobre la defensa de la familia de congregaciones del JCoR en las Naciones Unidas. La HCG de febrero se centró en el ODS 2: Poner fin al hambre. Nuestra ONG dirigió la oración diciendo que nuestra esperanza y compromiso es acabar con el hambre, lograr la seguridad alimentaria, mejorar la nutrición y promover la agricultura sostenible. Las Hermanas Rosa María Trochez y Christine García han participado varias veces en el programa.

Los miembros del JCoR presentaron una declaración escrita a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, lo que supuso una gran oportunidad para hacer oír su voz. Para leer la declaración, haga clic en el enlace Welcome JCoR .  Explore el sitio web del JCoR para encontrar recursos que promuevan la colaboración y refuercen la capacidad de los miembros para abordar las causas profundas del desarrollo insostenible.

Reserve la fecha para ver la retransmisión en directo en UNWebTV

La vigésimo tercera sesión del Foro Permanente de la ONU para las Cuestiones Indígenas se celebrará del 15 al 26 de abril. Las reuniones oficiales se retransmitirán en directo.

El tema es «Reforzar el derecho de los pueblos indígenas a la libre determinación en el contexto de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: hacer hincapié en las voces de los jóvenes indígenas».

Shalom/UN-NGO Newsletter es una publicación de las Hermanas Educadoras de Notre Dame/Hermanas de las Escuelas de Nuestra Señora.  Via della Stazione Aurelia 95, 00165 Roma – tel. +39.06.6652.01 fax: +39.06.6652.0234.