Unidas en misión
En misión durante 185 años, las Hermanas de las Escuelas de nuestra Señora / Hermanas Educadoras de Notre Dame han respondido a necesidades urgentes, ...
Misión
Somos enviadas en el poder del Espíritu Santo
para continuar la misión de Cristo,
para ser transformadas y para transformar nuestro mundo,
llevando a todos los seres humanos hacia aquella unidad
por la cual Jesucristo fue enviado.
Sois Enviadas / Somos Enviadas, Constitución 48
Transformar vidas, transformar el mundo
El Centro Carolina, que lleva el nombre de la Madre Carolina Friess, es un centro de capacitación en educación y habilidades profesionales para mujeres, ...
Responder a necesidades en un mundo cambiante
El Centro de Aprendizaje Good Counsel (Buen Consejo) en Mankato, Minnesota, Estados Unidos de América, cumplió 51 años de enseñanza particular uno-a-uno de niños y adultos.
Transformar el mundo a través de la educación
Lecciones aprendidas al educar a niños varones
El Instituto Svetits es nuestra escuela en la Provincia húngara en Debrecen, Hungría., de 122 años de edad. Hasta 2012 era una escuela exclusivamente para niñas.
Inclusión de personas con discapacidades
Las Hermanas de las Escuelas de Nuestra Señora / Hermanas Educadoras de Notre Dame comenzaron el Proyecto “Rumbo Norte” en 2002, con el objetivo de profesionalizar y empoderar a gente con discapacidad.
No excluimos a nadie de nuestra solicitud …
Sois Enviadas / Somos Enviadas, Constitución 24
En el corazón del mundo
Desde 1849, las Hermanas de las Escuelas / Hermanas Educadoras han vivido y trabajado en Birkenstein, un importante santuario en Baviera, Alemania.
La educación proporciona un acceso al mundo
Fundada hace 32 años, la Escuela Notre Dame en Bandipur, Nepal, comenzó con 50 alumnos en un cobertizo de cabras. Hoy la escuela tiene 820 alumnos.
A través de nuestro servicio apostólico somos enriquecidas nosotras mismas y aquellos a quienes somos enviadas.
Sois Enviadas / Somos Enviadas, Constitución 25
Un gran día para el pequeño Theo
Theo, de dos años de edad, es un chiquito brillante. Le gustan los animales del campo y está entusiadísimo por construir cosas con sus bloques de construcción Duplo. Sin embargo, Theo no ríe tanto como otros niños ...
Dar poder a los niños
Hemos empezado nuestro Jardín de Infantes Antonina* en nuestra casa en Ilirska Bistrica, Eslovenia, en 2009.
Sólo por el amor ganaremos el amor de los niños y llevaremos sus corazones a Dios.
Beata M. Theresa, carta 4405
Nuestra misión: construir la unidad
Hace más o menos un año, las Hermanas Petronella Muteshik, Judith Sambu y yo fuimos recibidas cálidamente en la parroquia San Juan Bautista en Likuyani, diócesis de Kakamega, Kenia. ...
Crear un hogar cariñoso
Nuestro Hogar de Niños “Wiosna” (“Primavera”) en Krzydlina Mała, en la parte suroeste de Polonia, celebra su 75° aniversario este año.
Donde hay Caridad, está Dios y donde está Dios, allí está el cielo – en nuestros corazones, en nuestros hogares.
Beata M. Teresa, carta 949
La misión se desarrolla
En estas historias nos hemos referido tan sólo a algunos de los compromisos de nuestras Hermanas. La misión con la cual estamos comprometidas es la misión de Cristo, la de llevar a todos a la unidad.
Responder al llamado
La congregación de las Hermanas de las Escuelas de Nuestra Señora / Hermanas Educadoras de Notre Dame fue fundada cuando el llamado de Dios halló eco en los corazones de personas fuertes en la fe, amplias en su visión y valientes en su obrar. …
Su obrar estaba compenetrado de una espiritualidad apostólica que plasmó sus propias vidas y afectó también profundamente las de muchos otros. …
Es por este misterioso intercambio de llamado divino y la respuesta humana, que la congregación existe hasta el día de hoy.
Sois Enviadas / Somos Enviadas, Orígenes de Nuestra Congregación
¿Oyes el llamado de Dios en tu corazón?
¿Qué necesidades ves en nuestro mundo? ¿Cómo vas a responder?
En Misión 2018
Publicación de las Hermanas de las Escuelas de Nuestra Señora (H.E.N.S.) / Hermanas Educadoras de Notre Dame (HEND)
Contáctanos. Nos encantaría oír de tí.
Generalato, Roma, Itallia – gerhardinger.org
Provincia de Latinoamérica y Caribe (ALC) – provinciaalc.org
Provincia de África (AF) – ssnd.org/africa
Provincia de Atlantic-Midwest (AM) – atlanticmidwest.org
Provincia de Central Pacific (CP) – ssndcentralpacific.org
Página colaborativa de AF, AM, y CP – ssnd.org
Provincia de Baviera (BY) – schulschwestern.de
Provincia de Hungría (MG) – iskolanoverek.hu
Provincia de Austria-Italia (OR-IT) incluyendo la Provincia checoslovaca (CE) – ssnd-austria.org – skolskesestry.cz
Provincia de Polonia (PO) – ssnd.pl
Provincia de Eslovenia (SI) – notredamke.rkc.si
Editora: Patricia Stortz
Colaboradores: Sr. Joan Mukhwana Namulanda, Sr. Yvonne Nosal, Caelie Haines, Sr. M. Justine Eberdorfer, Trudy Hamilton, Zsófia Katona, Kurt Haspel, Sr. M. Adrianna Modelska, Sr. Alenka Žibert
Estamos muy agradecidas a las Hermanas y a los colegas laicos que han traducido de los idiomas originales al inglés y del inglés a los idiomas de cada provincia. ¡Gracias!
