Meeting of Provincial Leaders – Treasurers – General Council
22-24 October 2018, Generalate, Rome, Italy
Meeting of Provincial Leaders – General Council
25-26 October 2018, Generalate, Rome, Italy
Guest Speaker
Father Tom McClain, SJ, General Treasurer of the Society of Jesus, was guest speaker on the first day, 22 October. He spoke of shifting focus from local needs to global needs, from living simply so that there is enough money for our survival, to living simply so that we are able to share with those who have less. This is a witness needed in our consumer society and corporate world.
Comments from participants
Viele Grüße aus Rom am Gründungstag unserer Kongregation! Wir feiern unseren Anfang, unser Wachsen in der Geschichte und Wir schauen gemeinsam in die Zukunlt. Lasst uns den dreieinigen Gott in Freude dienen! − Schwester Beatrix Mayrhofer (ÖR-IT)
***
Neste momento em que celebramos 185 anos de Fundação de nossa Congregação – IENS, fomos convidadas, Provinciais e /tesoureiras, como representantes administradoras, a um encontro congregacional, para o desafio de repensar o nosso modo de viver no presente e no futuro, tendo presente nossa direção orientadora “”O amor dá tudo” 24º CG. Momento riquíssimo, que nos fez refletir juntas que precisamos pensar e agir além de nossas necessidade locais. Estamos vivendo uma estrutura macrolocal. Necessitamos pensar e trabalhar com modelos estratégicos e a longo prazo, no espírito do “ter tudo em comum”, unindo forças e culturas, aumentando em nós o cuidado e a responsabilidade de fazer bons planejamentos na gestão dos recursos a nós confiados, tendo sempre presente que a obra nasceu de uma escuta de Deus para responder a necessidade de pessoas concretas e reais. Agradeço, imensamente, este momento de partilha fortalecimento e enriquecimento na missão. − Irmã Marta Gambim (ALC)
***
Our gathering and sharing really deepened for me the spiritual aspect of who we are as SSND and what we are about. I feel a sense of one congregation. Our efforts towards financial planning, budgeting and management in our congregation, will be more helpful when it continues to aim at furthering our charism and mission into the future, especially for the poor. − Sister Oyin-oza Asishana, SSND (AF)
***
Wspólne spotkanie Przełożonych Prowincjalnych i Ekonomek, to wielki i piękny krok na drodze rozważania naszego wspólnego – międzynarodowego bycia razem w misji…
Nasze Zgromadzenie jest wielkim DZIEŁEM BOGA i także tu, na tym spotkaniu, mogłyśmy jasno zobaczyć i odczuć działanie Boga obecnego pośród nas, pośród naszej różnorodności w radościach i problemach, lecz zjednoczonych dzięki sercom wypełnionym pragnieniem, by razem w duchu Bł. Matki Teresy jeszcze lepiej, jeszcze bardziej a jednocześnie skupionych na aspekcie WSPÓLNIE, odpowiadać jako Zgromadzenie na wołanie Boga obecnego w drugim człowieku na całym świecie, tam gdzie jesteśmy…
Dziękuję za przygotowanie tego spotkania, oraz za każde ubogacenie i praktyczne wskazówki jak w duchu ewangelicznego ubóstwa, wypełniać zadanie Ekonomki Prowincjalnej, by być użytecznym i pomocnym narzędziem dla Przełożonej Prowincjalnej, w odczytywaniu wizji i nadawaniu kierunku naszej Polskiej Prowincji – cząstki jednej wielkiej Rodziny SSND. Wyjeżdżam z Generalatu poruszona wezwaniem “Jak możemy żyć wspólnie/razem mając mniej, ponieważ WYBIERAMY MNIEJ PO TO, BY INNI MOGLI MIEĆ. − Siostra M. Laura Sztefko (PO)
***
Prisrčne pozdrave in iskrena hvala za vso molitveno podporo za to naśe zgodovinsko srečanje tukaj v Rimu. Skupaj gradimo prohodnost – na tradnih temelvih preteklosti in z vero ter zaupanjem v boźje varstvo. − sestra Magda Burger (SI)
General Council and Provincial Leaders meet
25-26 October
The Provincial Leaders with the General Council continued to consider more deeply the General Chapter call to “Hold All in Common”. Together we embraced gospel poverty in a contemplative, reflective process. All pondered the many ways to understand what it means to be one congregation. The General Council shared work that has been done thus far with some of the Acts of the 24th General Chapter. Provincial Leaders considered learnings from the first two years of our congregational novitiate; they took a first look at two suggested models for the next general chapter and were invited to share their experience of the communication plan. The spirit of the meeting was open and transparent, supportive of one another in our diversity, and trusting.
