
Jahrgang 23, Ausgabe 2 — August 2022
Pdf: English (613 KB)

Maria Cruz, Leiterin von AmeriCorps für die G3-Initiative und Mitarbeiterin
Maria Cruz, Director of AmeriCorps for G3 initiative & co-worker

Aila, die stolze Gartenführerin.
Umweltbewusst und sauber werden
von Connie Guerrero, SSND Assoziierte, Guam
Trotz der Negativmeldungen in den Medien über die Covid-19-Pandemie herrscht auf Guam die Einstellung „aufstehen und loslegen“, „damit leben“ oder „wir machen es gemeinsam“. Infolgedessen haben sich verschiedene Organisationen der Herausforderung gestellt. Die Universität von Guam (UOG), die Guam Green Growth Initiative (Initiative Grünes Wachstum) (G3) und das AmeriCorps VETCORPS-Team folgten dem Aufruf, die Ernährungssicherheit, eine gesunde Ernährung und die Nachhaltigkeit der Insel durch Bildung und Engagement in der Gemeinde zu fördern. Der Gemeinschaftsgarten unterstützt das Ziel 2 der nachhaltigen Entwicklung: Kein Hunger, das Ziel 3: Gesundheit und Wohlbefinden, und das Ziel 11: nachhaltige Städte und Gemeinden. Die Gemeinschaft arbeitet zusammen, um die Nachhaltigkeit der Ernährung auf unserer Insel zu fördern.
Wir besuchten den Gemeinschaftsgarten und das Hydrokultur-Fischbecken in unserem Dorf in Talo’fo’fo‘. Es ist eines der südlichsten Dörfer auf Guam und beherbergt das Kloster der Schulschwestern und deren High School. Dort gibt es eine neu errichtete Aquakulturanlage und eine Reihe von Recyclingbehältern. Pflanzcontainer aus Paletten, die von nahe gelegenen „Nachbarschafts“-Läden gespendet wurden, wurden durch die Zusammenarbeit mit dem G3 und der Universitätsmeeresförderung ermöglicht. Der Garten enthält Auberginen, Tomaten, Salat, Zwiebeln und anderes lokales Gemüse.
“Die Beharrlichkeit dieser Demonstration von Menschen, die zeigen, was ihnen am Herzen liegt, und dies auf friedliche Weise tun, ist unglaublich stark. Wir müssen tun, was wir können, mit unseren Nachbarn, Freunden und Menschen, die etwas verändern können, die zeigen können, dass es möglich ist, positiv zu sein, ein Beispiel für andere zu sein. Es ist besonders schön, dass wir hier in Talo’fo’fo‘ sind, um ein Beispiel von Menschen zu feiern, die uns allen zeigen, wie man als Gemeinschaft lebt. „Macht weiter so mit dem friedlichen Kampf für einen positiven Wandel in unserer Umwelt“, sagte Vicente Taitague, Bürgermeister von Talo’fo’fo‘. r.
“Alle Programme sind vorhanden. Sie sind bereit, unseren Wählern zu dienen. Unsere Zukunft ist sehr vielversprechend. Wir haben gute Leute hinter uns. Ich habe Vertrauen in sie.” (Source: uog.edu)
Nach unserer lehrreichen Tour war ich umso entschlossener, meinen Teil beizutragen. Meine zweijährige Enkelin Alaia pflanzte mit mir zusammen grüne Bohnen, Taro, Basilikum, einheimische Zwiebeln, Kirschtomaten, Peperoni und Geisterpfeffer. Innerhalb eines Monats haben wir Paprikaflocken und Finadine dinanche‘ (scharfe Paprikapaste) hergestellt und mit unserer Familie geteilt. Alaia ist so stolz auf unsere Pflanzen. Es sind zwar nur kleine Beete, aber jetzt müssen wir kein importiertes Gemüse mehr kaufen. Erstaunlicherweise stellen wir unseren eigenen Kompost her, der unseren Pflanzen einen Schub gegeben hat – ein Wachstumswunder. Alaia war stolz darauf, unseren Garten zu zeigen. Sie ist unser zukünftiges wachsendes Grün!
A Ein globales Dilemma
by von Suzanne Moynihan, SSND, Provinz Central Pacific
Je mehr wir durchdrungen werden von dem Verlangen Jesu, dass alle eins seien, umso umfassender wird unser Bemühen um die Einheit aller Menschen und der ganzen Schöpfung . (ISG K 9)
Als kreative Menschen, die wir sind, als Bürger unseres Planeten, die sich von Ihr seid gesandt und Laudato Si’, leiten lassen, suchen wir Schulschwestern v.U.L.Fr. aktiv nach Alternativen zum allgegenwärtigen Plastik.
Plastikmüll verschmutzt den Boden, gelangt in Flüsse und landet in den Ozeanen. Er tötet wildlebende Tiere, schädigt Ökosysteme, verstopft Abwassersysteme, destabilisiert die Fischerei und behindert den Tourismus. Kunststoffe tragen sogar zur Verschlimmerung des Klimawandels bei. Die Ozeane sind unser größter natürlicher Speicher für Treibhausgase und tragen zur Regulierung des Klimas bei. Steigende Temperaturen zersetzen Kunststoffe, wodurch sie Treibhausgase freisetzen, die die Temperaturen in die Höhe treiben.
Aber warum nicht Kunststoff verwenden? Er ist haltbar, stark, leicht, vielseitig und kostengünstig (Source: custom-pak.com)
Leider hat diese Bequemlichkeit auch eine Kehrseite. Die Methoden zur Beseitigung von Plastikmüll setzen Gase, Dioxine, Blei und Quecksilber in Luft, Boden und Wasser frei. Sich auflösende Plastikteile bedrohen Lebewesen, die sie verschlucken oder einatmen. Kunststoffe verursachen in jeder Phase ihrer Herstellung, Verwendung und Entsorgung ernsthafte Gesundheitsrisiken. (Quelle: ecowatch.com)
Neue Fähigkeiten, Wissen und Bildung können das Plastikproblem durch die Schaffung von Abfallentsorgungssystemen, die Plastik in eine Ressource und nicht in Abfall verwandeln, verändern. Sich auflösende Plastikteile bedrohen Lebewesen, die sie verschlucken oder einatmen. (Quelle: worldbank.org) Da „wir in allem, was wir sind und tun, Erzieher sind“ (ISG K 23), sollten wir die Hersteller von Einwegplastik befragen. Lasst uns herausfinden, was unsere Stadtverwaltungen tun. Lasst uns nach Alternativen suchen. Lasst uns lesen, schreiben, anrufen und unsere Stimme erheben. Lasst uns mit gutem Beispiel vorangehen, indem wir Einwegplastik aus unserem eigenen Leben verbannen.

Beim Einkauf in einer Großhandelsabteilung wird die Plastikverpackung vermieden, wie bei Outpost Natural Foods, Milwaukee, Wisconsin.
“Niemanden zurücklassen, niemanden außen vor lassen”
von Beatriz Martínez-García, UN-NRO Vertreterin
Im Mai 2013 betete ich mit mehreren Familien in der Gemeinde von Lester Prairie, Minnesota, USA, den Rosenkranz auf Spanisch.
Als ich fertig war, sagte ich, es sei bewundernswert zu sehen, dass auch Kinder und Jugendliche mit den Ältesten beten würden. Eine der Frauen antwortete: „Schwester, wenn wir aufhören, Spanisch zu sprechen und zu lehren, verlieren wir die Kommunikation mit unseren Kindern und unsere Traditionen.“
Diese Erfahrung kam mir wieder in den Sinn, als ich las, dass mindestens 50 Prozent der heute gesprochenen Sprachen bis zum Jahr 2100 ausgestorben oder ernsthaft gefährdet sein werden, und dass die meisten von ihnen indigene Sprachen sein werden.
Die Generalversammlung erklärte die Jahre 2022-2032 zur Internationalen Dekade der indigenen Sprachen mit dem Motto “„Niemanden zurücklassen, niemanden außen vor lassen“. ” – bis 2032. (Mehr dazu: unesco.org)
Im Globalen Aktionsplan heißt es: „Durch Sprachen verankern die Menschen ihre Weltanschauungen, ihr Gedächtnis und ihr traditionelles Wissen sowie ihre einzigartigen Denk-, Sinn- und Ausdrucksweisen. Noch wichtiger ist, dass sie durch Sprache ihre Zukunft konstruieren.” (Lesen Sie mehr: unesdoc.unesco.org)
Während des Ständigen Forums für indigene Angelegenheiten diskutierten Organisationen der Zivilgesellschaft darüber, wie das Bewusstsein für die Rechte indigener Völker auf die Verwendung, Wiederbelebung und Weitergabe ihrer Sprachen an künftige Generationen gefördert und gesichert werden kann.
Ich weiß zwar nicht, wie viele von uns mit unseren indigenen Schwestern und Brüdern zusammenarbeiten, aber sicherlich arbeiten wir mit vielen Menschen zusammen, deren Muttersprache nicht die Sprache der Mehrheit der Bevölkerung ist.
Welche Sprache(n) verwenden Sie täglich? Und warum? Wie verstehen wir als Erzieherinnen und Erzieher „niemanden zurücklassen, niemanden außen vor lassen“?

Sr. Sarah Tanjo in der Schulversammlung der Schüler in Sierra Leone, Afrika.
Menschenhandel, eine Sünde gegen die Menschenwürde
Von Sarah Tanjo, SSND, Provinz Afrika
Es ist so entmutigend und entmenschlichend, zu hören und zu wissen, dass ein solcher Krebswurm in unserer unmittelbaren Umgebung, in unseren verschiedenen Häusern und in der ganzen Welt praktiziert wird. Der Menschenhandel mag lokal beginnen, aber er hat den Frieden und den Wohlstand in fast allen Ländern der Welt beeinträchtigt. Was für eine niederträchtige und unmenschliche Tat, die von Menschenhändlern begangen wird! Diese Menschen handeln nicht nur mit Menschen für Zwangsarbeit und Sex, sondern töten manchmal auch Opfer, um ihnen Organe für Transplantationen zu entnehmen – Organhandel. Nach Angaben vonAML Challenges, Juni-August 2018, und der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften (PAS) (PAS) sind 10 % aller weltweit durchgeführten Organtransplantationen illegal. Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation finden jährlich schätzungsweise 10.000 Operationen mit auf dem Schwarzmarkt gekauften menschlichen Organen statt – mehr als eine pro Stunde (Quelle: pact-ottawa.org). (Source: pact-ottawa.org). Sie schätzt, dass der Organhandel fünf bis 10 Prozent aller Nierentransplantationen weltweit ausmacht. Was für eine Tragödie! Was muss ich oder müssen wir tun, um dieses Übel zu lindern?
In Sierra Leone trafen sich die Schwestern, um darüber zu sprechen, wie sie den Aktionsplan des Shalom-Zweiges Afrika für 2022 umsetzen können. Bei ihren Beratungen konzentrierten sie sich auf den Menschenhandel und verpflichteten sich zu den folgenden Maßnahmen:
- Meldung an die Behörden, die den Opfern, die wir in unserer Umgebung finden, helfen könnten.
- Schaffung eines Bewusstseins für den Menschenhandel an den Orten, wo wir unser Apostolat ausüben.
- Ermittlung einiger Nichtregierungsorganisationen (NRO), die sich mit dem Thema Menschenhandel befassen, und Zusammenarbeit mit ihnen.
- Sich einsetzen und Sensibilisierung für das Thema Menschenhandel über die Medien – Radiosender.
- Verbreiten Sie die Nachrichten über Menschenhandel in unseren Shalom-Gruppen und den Vereinigungen, denen wir angehören.
Montags spreche ich normalerweise mit den Schülern an unserer Schule, der St. Matthew’s Landwirtschaftsschule in Bumbuna, Sierra Leone, über einen Aspekt der Shalom-Ziele und über aktuelle Themen im Zusammenhang mit Gesundheit, Umweltschutz und dem Wert von Bildung. Zu Beginn dieses Jahres habe ich das Bewusstsein für das alarmierende Ausmaß des Menschenhandels in einigen unserer afrikanischen Länder und in unserer Welt geschärft. Sowohl das Personal als auch die anwesenden Schülerinnen und Schüler wuchsen in ihrem Verständnis dafür, was Menschenhandel ist und welche Ursachen er hat, und sie fanden einige Möglichkeiten, ihn zu stoppen. Die Schulgemeinschaft ist direkt involviert und engagiert sich im Kampf gegen diese moderne Sklaverei.
Asyl in den Vereinigten Staaten
Von Patricia Ferrick, Provinz Atlantic-Midwest
In den letzten Jahren habe ich ehrenamtlich in verschiedenen Rechtsberatungsstellen für Menschen gearbeitet, die Hilfe bei ihrem Einwanderungsverfahren benötigen. Derzeit arbeite ich (über Zoom) in einer Klinik, die von einer jüdischen Gemeinde in New York gegründet wurde und LGBTQ-Personen (Sammelbezeichnung für Personen, die nicht heterosexuell sind oder deren Geschlechtsidentität nicht dem binären Modell von männlich und weiblich entspricht.) aufnimmt. Jede Person, mit der wir arbeiten, wird als „Freund“ bezeichnet.
Mit der Unterstützung von ehrenamtlichen Anwälten helfen wir unserem Freund beim Ausfüllen seiner Anträge und bei der Vorbereitung auf seinen Tag vor Gericht. Falls erforderlich, helfen wir ihm auch dabei, eine Adressänderung oder einen Antrag auf Änderung des Gerichtsstandes zu stellen. Die Verlegung des Gerichtsstandes dient dazu, dass der Freund seine Anhörung vor einem anderen Gericht durchführen kann. Wie in allen Einwanderungsfällen liegt es im Ermessen des Richters, einem Antrag stattzugeben oder ihn abzulehnen. Der Ausgang des Verfahrens hängt also zu einem großen Teil davon ab, wo unser Freund seine Anhörung hat. In New York erhalten nur etwa 10 % der Antragsteller einen positiven Bescheid. Die anderen können gegen die Ablehnung Berufung einlegen, was ein weiteres mühsames Verfahren ist.
Es gibt zwei Arten von Anhörungen: Die erste ist die Hauptanhörung. Der Richter stellt einige kurze Fragen und entscheidet dann, ob der Antragsteller das Verfahren fortsetzen kann. Wenn die Person das Verfahren fortsetzen darf, setzt der Richter einen Termin für die individuelle Anhörung fest. Bei dieser Anhörung muss der Freund seinen Antrag gegen einen ICE (U.S. Einwanderungs- und Zollbehörden)-Ankläger verteidigen. Ohne die Anwesenheit eines privaten Anwalts, der ihn vertritt, ist eine positive Entscheidung sehr unwahrscheinlich. Das System ist gegen den Bittsteller gerichtet.
September: Aufruf zum Nachdenken und Handeln
Von Marinez Capra, Internationale Shalom Koordinatorin
Diese besonderen Tage im September stehen im Zusammenhang mit unseren Shalom -Zielen und Verpflichtungen. Wir sind eingeladen, sie in unsere Liturgien, Überlegungen und Aktionen einzubeziehen:
Das Thema der Zeit der Schöpfung 2022 ist ein Aufruf, die Hand auszustrecken, zuzuhören und zu handeln! Ein Ruf von einem Gott, der sieht und tief bewegt ist! Die Zeit der Schöpfung, vom 1. September bis zum 4. Oktober, ist eine erneute Einladung an uns, unsere Sandalen auszuziehen, denn wo immer wir leben, befinden wir uns auf heiligem Boden, und dort sollen wir zuhören und auf den Schrei der Erde und der Armen reagieren, so wie Gott es tut. (seasonofcreation.org)
21. September, Internationaler Tag des Friedens. Das Thema für 2022 lautet „Rassismus beenden. Frieden schaffen“. Seit 2001 wird dieser Tag als 24-stündiger Tag der Gewaltlosigkeit und des Waffenstillstands begangen. Um echten Frieden zu erreichen, muss man jedoch nicht nur die Waffen niederlegen. Er erfordert den Aufbau von Gesellschaften, in denen alle Mitglieder das Gefühl haben, dass sie sich entfalten können. Es geht darum, eine Welt zu schaffen, in der alle Menschen gleich behandelt werden, unabhängig von ihrer Rasse. (Siehe un.org/observances and UN resolution)
Am Sonntag, dem 25. September, 2022 wird der 108. Welttag der Migranten und Flüchtlinge begangen. Das Thema „Mit Migranten und Flüchtlingen die Zukunft bauen“ unterstreicht die Verpflichtung, die wir alle haben, um eine Zukunft zu bauen, die Gottes Plan umfasst und niemanden zurücklässt. (migrants-refugees.va)
Wir sind weiterhin vereint im Gebet, in der Solidarität und in der Hoffnung auf einen gerechten und dauerhaften Frieden
in der Ukraine und den anderen Konfliktgebieten in unserer Welt.
Shalom/UN-NGO Newsletter ist eine Publikation der Armen Schulschwestern v.U.L.Fr.,
via della Stazione Aurelia 95, 00165 Roma · tel: +39.06.6652.01; fax: +39.06.6652.0234.