Sister Mirian (Brazil) and Sister Eileen Reilly during CSW63 at the United Nations, New York.

Schwester Mirian (Brasilien) und Schwester Eileen Reilly während des CSW63 bei den Vereinten Nationen, New York.

Die Schwestern Carolyn, Beatriz Martinez-Garcia und Eileen beim CSW63

Die Schwestern (AM), Beatriz Martinez-Garcia und Eileen Reilly beim CSW63

Von Schwester Eileen Reilly, Leiterin des UN-NGO Büros der Schulschwestern

Nach zwei etwas hektischen Verhandlungswochen einigte sich die 63. Kommission der Vereinten Nationen für die Rechtsstellung der Frau (CSW63) am späten Freitagabend, Stunden nach der geplanten Zeit, auf ein „Ergebnisdokument“.

Der erste Entwurf dieses Dokuments war am 30. Januar veröffentlicht worden. Fast sofort wurden von den Staaten und den NROs Änderungen vorgeschlagen. Nachdem alle Änderungsvorschläge in einem Dokument zusammengefasst wurden, schwoll der sieben Seiten lange Text auf mehr als siebzig Seiten an.

In den letzten Monaten bestand die Aufgabe darin, alle vorgeschlagenen Änderungen zu sortieren, Doppelungen auszusortieren und zu versuchen, eine „gemeinsame Sprache“ zu finden, die die Verpflichtungen zum Ausdruck bringt, auf die sich alle im Hinblick auf das Thema der Stärkung von Frauen und Mädchen durch Sozialschutzsysteme einigen konnten.

In den vergangenen zwei Wochen wurde intensiv verhandelt, und der kenianische Botschafter, der den Prozess vermittelte, wurde bei jedem Wort und jedem Satzzeichen genau beobachtet. Der endgültige, vereinbarte Text wurde noch nicht veröffentlicht; er muss erst in die sechs UN-Amtssprachen übersetzt werden, bevor dies geschehen kann.

Aus den Berichten geht jedoch hervor, dass sich zumindest einige unserer Hoffnungen darin widerspiegeln. Vor allem freuen wir uns, dass ausdrücklich auf die Schwierigkeiten hingewiesen wird, mit denen Mädchen konfrontiert sind, wenn sie versuchen, ihre Ausbildung abzuschließen, sowie auf die Forderung nach Trinkwasser, sanitären Einrichtungen für Mädchen in der Schule und einem sicheren Schulweg.

Mit diesen Versprechen in der Hand sind die 193 Mitgliedstaaten nun mit deren Umsetzung beauftragt.


Useful links