Ausgabe August 2018 – Shalom/UN-NGO Nachrichten

Von Sister Mary Heather MacKinnon, SSND

Das Wasser-Komitee der Provinz Atlantic-Midwest (AM) hat voller Energie daran gearbeitet, Informationen anzubieten und Maßnahmen zu ergreifen im Hinblick auf die Heiligkeit, das Ge-schenk und die gefährdete Existenz unserer weltweiten Wasservorräte.

Schwestern der Provinz AM, Mitarbeiter und Kollegen haben eifrig auf die Kampagne „Ban the Water Bottle“ (Verbanne die Wasserflasche) reagiert und über 70% der Gemeinschaften in der Provinz und 50% der Assoziierten haben sich dem internationalen „Blue Communities Project“ angeschlossen:

1. Wasser und sanitäre Anlagen als Menschenrechte anerkennen
2. Verbot oder Einstellung des Verkaufs von Wasser in Flaschen in kommunalen Einrichtungen und auf kommunalen Veranstaltungen
3. Förderung von öffentlich finanzierten, im eigenen Besitz befindlichen und betriebenen Wasser- und Abwasserdienstleistungen.
   (https://canadians.org/bluecommunities)

Schülerinnen der von SSND gesponserten Academy of the Holy Angels in Demarest, New Jersey, USA, verbannten offiziell Einweg-Wasserflaschen von dem Campus. Die Leiterin von Caroline House in Bridgeport, Connecticut, USA, kündigte an, dass ab September 2018 jede Studentin eine Wasserflasche für ihre Büchertasche bekomme und es bei Treffen Krüge mit Eiswasser anstelle von Wasser in Flaschen geben solle.

In Zusammenarbeit mit dem Haiti-Komitee von AM hat das Wasserkomitee im vergangenen Jahr in La Gonave, „Der verlorenen Insel von Haiti“, sichergestellt, dass siebzig Familien Wasserreservoirs finanziert wurden. Ebenso hat das Wasserkomitee zur Finanzierung eines gebohrten Brunnens beigetragen, um SSNDs und ihren Nachbarn in Homa Bay, Kenia, Zugang zu Wasser zu ermöglichen. Um über die katastrophalen Auswirkungen von Fracking in Nordamerika aufzuklären, hauptsächlich über Systeme sauberen Wassers, halten Schwestern in verschiedenen Regionen der Provinz auf Einladungen hin Vorträge.

Ein Online-Kurs per Zoom (eine Videokonferenzplattform) für das Studium von Laudato Si´ wurde für Schwestern von AM, Assoziierte und Mitarbeiter angeboten; vor kurzem wurde der Kurs auch für die Novizinnen und die Mitglieder ihrer Gemeinschaft in Rom, Italien, zur Verfügung gestellt. Besondere Aufmerksamkeit wird in diesem Kurs darauf gelegt, wie eine Spiritualität der Ehrfurcht, des Staunens und der Dankbarkeit für alles Leben, insbesondere Wasser, grundlegend ist für jede Handlung zugunsten der Gerechtigkeit.

Das Komitee ist inspiriert und nimmt sich ein Beispiel an den Schwestern des Notre Dame Konventes, Waterdown, Ontario, Kanada, die  studiert haben und jetzt daran arbeiten, alle Werkzeuge, Utensilien und Geschirr aus Plastik zu reduzieren und zu beseitigen.

„Wasser zu verstehen heißt, den Kosmos zu verstehen,
die Wunder der Natur und das Leben selbst.“
Masaru Emoto

Von Sister Kathy Schmittgens, Internationale Shalom-Koordinatorin

Das Treffen des ALC Zweiges fand vom 19. bis 21. März 2018 im Retreat Center in Viamao, Brasilien, statt. Vertreterinnen aus sechs Ländern konnten teilnehmen.

Im Rahmen des Eröffnungsgebets präsentierte jede Kontaktschwester ein Symbol, mit dem sie sich selbst und das Gebiet ihrer Provinz vorstellte. Jedes Symbol brachte uns in Beziehung mit der jeweiligen Wirklichkeit.

Wie es bei den Treffen der Zweige üblich ist, war es wichtig, die Realitäten unserer Schwestern und ihrer Apostolischen Dienste im Licht von Shalom zu erfassen. Es gibt dort eine große Vielfalt an Landschaften, Menschen und Diensten. Besonders für Schwester Eileen und mich war es sehr hilfreich, die staunenswerte Arbeit zu sehen, die oft nur von zwei oder drei Schwestern gemacht wird. Ebenso bereichernd war der große Glaube, der durch jede Präsentation sichtbar wurde.

Ein Shalom-Bericht wurde gegeben und die Aufgaben der Shalom-Kontakte wurden erneut besprochen. Schwester Eileen leitete die Gruppe in einer Aktion zu den nachhaltigen Entwicklungszielen.

Der zweite Tag endete mit einer Zeit persönlicher Reflexion:

Wenn ich all das, was ich bis heute gehört und erlebt habe, im Licht von Die Liebe gibt alles reflektiere, wohin nimmt mich der Geist mit? Was sind die Herausforderungen? Wohin sind wir als Shalom in Lateinamerika und die Karibik gerufen?

Nach dem kontemplativen Gebet in der Natur am Morgen trafen sich Gruppen, um die Früchte ihres Nachdenkens zu teilen. Im Plenum haben sie sich verpflichtet:

Lebe den Geist von Shalom, und bilde eine Brücke seiner Werte und Prinzipien im Lichte der Richtungweisenden Erklärung des 24. Generalkapitels und Laudato Si ‚.

Pläne für das nächste Zweigtreffen werden nach dem internationalen Treffen im Oktober gemacht.

von Schwester Kathy Schmittgens, Internationale Shalom-Koordinatorin

Von Schwester Eileen Reilly, Leiterin des SSND UN-NGO Büro

Meine Anwesenheit bei den Vereinten Nationen (UN) in den letzten acht Jahren hat mein Bewusstsein für die Bedeutung der Sprache geweckt. Ich zitiere den berühmten Ausspruch von Nelson Mandela: „Wenn du mit mir in einer Sprache sprichst, die ich verstehe, erreicht das meinen Verstand. Wenn du in meiner Sprache mit mir sprichst,  erreicht das mein Herz.“

Ich hatte viele Gelegenheiten, mich von der Wahrheit zu überzeugen. Eine der stärksten Erfahrungen war es, António Guterres, den derzeitigen Generalsekretär der Vereinten Nationen, in Aktion zu sehen. Bei einem Treffen in der Kommission für die Rechtsstellung der Frau beantwortete der gebürtige Portugiese jede Frage in der Sprache des Fragestellers. Da er sich nicht auf die Dolmetscher der Vereinten Nationen verlassen musste, gewann er die Herzen vieler Anwesender.

In jedem Frühjahr hatte ich die Gelegenheit, bei der UNO an einer Konferenz über Sprache teilzunehmen. Das diesjährige Thema lautete „Beseitigung von sprachlicher Diskriminierung“. Diskriminierung erfolgt auf zwei Ebenen:

1. Obwohl UN-Veranstaltungen in der Regel in die sechs offiziellen UN-Sprachen Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch übersetzt werden, geschieht dies oft nicht wegen langwieriger Treffen, fehlender Mittel oder fehlender Ausrüstung. In diesen Fällen wird Englisch verwendet und die Sprecher aller anderen Sprachen müssen sich anpassen.
2. Es wird zunehmend anerkannt, dass die sechs offiziellen UN-Sprachen, die bei der Gründung der Organisation im Jahr 1945 festgelegt wurden, vielleicht nicht mehr die am häufigsten verwendeten Sprachen der Weltgemeinschaft sind. Was ist mit Hindi? Bengali? Portugiesisch? Swahili?

Von Sister Eileen Reilly, Leiterin des SSND UN-NGO Büros

„Wir müssen uns gegenseitig Schutz geben,
damit die Menschen leben.“
(Irisches Sprichwort)

Zu ihrem 400-jährigen Jubiläum hat die ‚Vinzentinische Familie‘, eine Vereinigung von Nichtregierungsorganisationen, die ihr Charisma nach dem Heiligen Vincenz von Paul lebt (Vinzentinische Priester, Barmherzige Schwestern, Gesellschaft des Heiligen Vinzenz von Paul, usw.) das ehrgeizige Ziel formuliert, ein Projekt zur weltweiten Beendigung der Obdachlosigkeit zu initiieren.

Unter den NGOs, die bei den Vereinten Nationen arbeiten, wurde eine Arbeitsgruppe zur Beendigung der Obdachlosigkeit gegründet und die Mitgliedschaft wurde auf über zwanzig NGOs, einschließlich der SSNDs, ausgeweitet. In Zusammenarbeit mit dem Vinzentinischen Institut für weltweite Obdachlosigkeit untersucht diese Gruppe Möglichkeiten, dieses Thema in die Agenda verschiedener UN-Kommissionen aufzunehmen.

Die Ziele für nachhaltige Entwicklung 2016-2030 konzentrieren sich auf „Beendigung der Armut“ (SDG = Sustainable Development Goal, Nr. 1) und „Ungleichheiten abbauen, indem niemand vernachlässigt wird“ (vgl. SDG Nr. 10), aber keines der Ziele spricht ausdrücklich über Obdachlo-sigkeit. Obwohl das Gesicht der Obdachlosigkeit variiert, ist es in jedem Land der Welt zu sehen. Wir hören von Kindern, die in den Bahnhöfen in Kalkutta leben, von Menschen, die in National-parks in den USA leben, und von der Verschärfung der Bestimmungen zur Nutzung von „öffentli-chen Räumen“ in einigen europäischen Ländern – um nur einige Beispiele zu nennen.